Zweck dieser Verordnung ist die Festlegung der Verfahren und Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Erhebung, die Zinsberechnung und die R\u00fcckerstattung von Sanierungskosten sowie f\u00fcr Sanierungsma\u00dfnahmen im Rahmen des Bergbaugesetzes Nr. 3213 vom 4.6.1985.<\/p>\n
Diese Verordnung;<\/p>\n
Es ist unerl\u00e4sslich, dass die Rehabilitierungsma\u00dfnahmen in Bergbaugebieten mit der Bergbaut\u00e4tigkeit beginnen, w\u00e4hrend der gesamten Bergbaut\u00e4tigkeit andauern und nach deren Beendigung abgeschlossen werden.<\/p>\n
Bergbaustandorte, f\u00fcr die zwar noch Lizenzen g\u00fcltig sind, die aber aufgegeben oder widerrufen wurden, m\u00fcssen von den Lizenzinhabern oder denjenigen, deren Lizenzen widerrufen wurden, saniert werden.<\/p>\n
Das Sanierungsprojekt muss der Generaldirektion zur Genehmigung vorgelegt werden. Sanierungsprojekte f\u00fcr Bergbaustandorte in ausgewiesenen Umweltschutzzonen m\u00fcssen zus\u00e4tzlich dem Ministerium f\u00fcr Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel zur Genehmigung vorgelegt werden. Vor der Genehmigung des Projekts d\u00fcrfen keine Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n
Die Renaturierungsarbeiten in Gebieten, in denen die Genehmigung aus irgendeinem Grund widerrufen wurde und der Genehmigungsinhaber seiner Renaturierungsverpflichtung nicht nachgekommen ist, werden in Waldgebieten von der zust\u00e4ndigen Forstverwaltung und in anderen Gebieten von der Forstverwaltung durchgef\u00fchrt. In Waldgebieten wird die zu renaturierende Fl\u00e4che f\u00fcr die Aufforstung vorbereitet und der Generaldirektion Forstwirtschaft \u00fcbergeben. Renaturierungsarbeiten in Privatbesitz erfolgen mit dem Wissen des Grundst\u00fcckseigent\u00fcmers.<\/p>\n
Die Sanierungsprojekte in den Staatsw\u00e4ldern werden im Rahmen der Durchf\u00fchrungsverordnung zu Artikel 16 des Forstgesetzes vorbereitet, die im Amtsblatt vom 24.09.2024 unter der Nummer 32672 ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n
Die Sanierungsverfahren entsprechen Artikel 1 des Anhangs zum Umweltgesetz Nr. 2872 vom 9.8.1983 und der Verordnung \u00fcber die Wiederherstellung von durch Bergbaut\u00e4tigkeiten gesch\u00e4digten Fl\u00e4chen in den nat\u00fcrlichen Zustand, ver\u00f6ffentlicht im Amtsblatt Nr. 27471 vom 23.1.2010.<\/p>\n
Die Bestimmungen zu den Sanierungspflichten f\u00fcr Lizenzen derselben Gruppe gelten auch f\u00fcr Rohstoffgewinnungsgenehmigungen, die nicht \u00f6ffentlichen Einrichtungen und Organisationen geh\u00f6ren. Die Sanierung von Rohstoffgewinnungsgebieten, die unter die Zust\u00e4ndigkeit \u00f6ffentlicher Einrichtungen und Organisationen fallen, obliegt diesen Einrichtungen und Organisationen im Rahmen dieses Artikels. Die Sanierungsma\u00dfnahmen werden aus den daf\u00fcr im Haushalt der genehmigungsinhabernden \u00f6ffentlichen Einrichtungen und Organisationen bereitgestellten Mitteln finanziert. Alternativ kann die Sanierung auch vom Ministerium f\u00fcr Landwirtschaft und Forsten durchgef\u00fchrt werden, indem die bereitgestellten Mittel dorthin \u00fcberwiesen werden. \u00d6ffentliche Einrichtungen und Organisationen, die gegen die Sanierungspflicht versto\u00dfen, haben einen Monat Zeit, die M\u00e4ngel zu beheben. Werden die M\u00e4ngel innerhalb dieser Frist nicht behoben, wird ihr Betrieb vorsorglich eingestellt.<\/p>\n
Die Sanierungsma\u00dfnahmen werden regelm\u00e4\u00dfig von der Generaldirektion \u00fcberpr\u00fcft. Gegebenenfalls wird auch ein Vertreter des Ministeriums f\u00fcr Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel zur Teilnahme an der \u00dcberpr\u00fcfung hinzugezogen. Die Inspektionsberichte werden den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden weitergeleitet.<\/p>\n
Am ersten Januar eines jeden Jahres wird eine Sanierungsgeb\u00fchr in H\u00f6he der Gewerbelizenzgeb\u00fchr erhoben.<\/p>\n
Die Einzahlung s\u00e4mtlicher Sanierungskosten ist bis Ende Januar eines jeden Jahres verpflichtend. Sanierungskosten f\u00fcr Bergwerke mit Ausnahme von Bergwerkslizenzen der Gruppe I (a) werden auf das von der Generaldirektion festgelegte Sanierungskostenkonto eingezahlt. Sanierungskosten f\u00fcr Bergwerke der Gruppe I (a) werden auf das von der Verwaltung festgelegte Sanierungskostenkonto eingezahlt.<\/p>\n
Wird die vollst\u00e4ndige Sanierungsgeb\u00fchr nicht bis Ende Januar entrichtet, ist der ausstehende Betrag bis zum letzten Juni desselben Jahres zuz\u00fcglich einer Versp\u00e4tungsgeb\u00fchr gem\u00e4\u00df Artikel 51 des Gesetzes Nr. 6183 zu zahlen; andernfalls wird die Lizenz widerrufen. Bei widerrufenen Lizenzen wird der bis Ende Januar f\u00e4llige Restbetrag der Sanierungsgeb\u00fchr gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 6183 eingetrieben. Die Inkassostelle verfolgt die von der Generaldirektion festgesetzten, aber nicht fristgerecht gezahlten Sanierungsgeb\u00fchren und \u00fcberweist die eingezogenen Betr\u00e4ge bis zum Ende des folgenden Werktags auf das von der Generaldirektion angegebene Bankkonto.<\/p>\n
Die eingenommenen Sanierungsgeb\u00fchren werden auf einem von der Generaldirektion bei einer Bank eingerichteten Festgeldkonto angelegt, dessen Verwendung lizenzrechtlich nachvollziehbar ist. Der Zinssatz darf nicht unter 75 Prozent des gewichteten Durchschnittszinssatzes liegen, den Banken f\u00fcr t\u00fcrkische Lira-Einlagen mit einer Laufzeit von bis zu einem Monat anwenden, wie er zuletzt w\u00f6chentlich von der Zentralbank der Republik T\u00fcrkei ver\u00f6ffentlicht wurde. Die Sanierungsgeb\u00fchr und die damit verbundenen Zinsertr\u00e4ge werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr Sanierungsma\u00dfnahmen verwendet. Sie sind nicht pf\u00e4ndbar, verpf\u00e4ndebar oder abtretbar.<\/p>\n
Die Bedingungen f\u00fcr die Zinsgutschrift und deren Laufzeit, den Zinssatz und dessen Anwendung, die Kontoart sowie die Verfahren und Grunds\u00e4tze f\u00fcr die \u00dcberwachung der Zinsertr\u00e4ge \u2013 sowohl kollektiv als auch lizenzbezogen \u2013 werden von der Generaldirektion in Vertr\u00e4gen mit Banken festgelegt. Mit der Bank, die den Vertrag mit der h\u00f6chstm\u00f6glichen Zinsgutschrift im Rahmen der Sanierungsma\u00dfnahmen anbietet, wird eine Vereinbarung getroffen.<\/p>\n
Sanierungskosten und Zinsertr\u00e4ge werden nicht als Haushaltseinnahmen verbucht. Die Buchf\u00fchrungsvorschriften f\u00fcr das Sanierungskostenkonto richten sich nach den Bestimmungen der Verordnung \u00fcber die Buchf\u00fchrung von Transaktionen im Zusammenhang mit Sonderkonten \u00f6ffentlicher Verwaltungen, ver\u00f6ffentlicht im Amtsblatt vom 17.10.2017 unter der Nummer 30213. Gem\u00e4\u00df Artikel 8 der genannten Verordnung werden jedoch nach Beendigung des Sonderkontos die verbleibenden Betr\u00e4ge nicht als Einnahmen im Haushalt der Generaldirektion erfasst.<\/p>\n
Stellt die Generaldirektion fest, dass die von der Verwaltung gem\u00e4\u00df Artikel 32 Absatz 4 des Gesetzes in Bergbaugebieten durchgef\u00fchrten Sanierungsma\u00dfnahmen planm\u00e4\u00dfig abgeschlossen sind, werden die Sanierungskosten dem Konto der Verwaltung gutgeschrieben. Auf Antrag der Verwaltung kann nach Abschluss der erforderlichen Vorbereitungen ein Vorschuss f\u00fcr dringende oder notwendige Ausgaben im Rahmen der Sanierungsma\u00dfnahmen gew\u00e4hrt werden. Der Vorschuss darf jedoch maximal 50 % der Gesamtkosten betragen. Bereits geleistete und verrechnete Vorsch\u00fcsse werden bei der Berechnung dieses Prozentsatzes nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n
Wird die Vorbereitung des Sanierungsprojekts von der Generaldirektion oder der Verwaltung im Rahmen eines Dienstleistungsvergabeverfahrens durchgef\u00fchrt, werden die Kosten aus dem Sanierungskostenkonto gem\u00e4\u00df Absatz 1 gedeckt.<\/p>\n
\u00dcbersteigen die Kosten f\u00fcr die Sanierung von Bergbaustandorten die daf\u00fcr eingenommenen Gelder, hat der Lizenzinhaber einen Monat Zeit, den Differenzbetrag zu begleichen. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist, wird der \u00fcbersch\u00fcssige Betrag gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 6183 vom zust\u00e4ndigen Finanzamt eingetrieben. Ab Ablauf der einmonatigen Frist wird eine S\u00e4umnisgeb\u00fchr erhoben.<\/p>\n
Mit Ausnahme von als Wald- und Landwirtschaftsfl\u00e4chen ausgewiesenen Gebieten k\u00f6nnen \u00f6ffentliche Einrichtungen und Organisationen mit Genehmigung der Generaldirektion ein anderes Projekt (z. B. Erholungsgebiet, Park, Picknickplatz) oder einen anderen Antrag au\u00dferhalb des Rahmens von Sanierungsma\u00dfnahmen, jedoch zum Wohle der Allgemeinheit, durchf\u00fchren. In diesem Fall liegen alle Zust\u00e4ndigkeiten und Verantwortlichkeiten f\u00fcr das Abbaugebiet bei der jeweiligen \u00f6ffentlichen Einrichtung oder Organisation, und es werden keine Zahlungen f\u00fcr das Projekt oder den Antrag geleistet.<\/p>\n
Die Sanierungsgeb\u00fchr f\u00fcr Lizenzen, bei denen die Sanierungsverpflichtung erf\u00fcllt wurde, wird erstattet. Wurde die Sanierungsverpflichtung nur teilweise erf\u00fcllt, erfolgt die Erstattung anteilig unter Ber\u00fccksichtigung der Kosten f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Erf\u00fcllung der Verpflichtung. Grundlage der Erstattung ist ein von der Generaldirektion erstellter technischer und finanzieller Bewertungsbericht. Antr\u00e4ge auf Erstattung der Sanierungsgeb\u00fchr d\u00fcrfen keine \u00fcberf\u00e4lligen Schulden gem\u00e4\u00df Artikel 22\/A des Gesetzes Nr. 6183 aufweisen.<\/p>\n
Die Erstattung der Sanierungskosten f\u00fcr Gebiete mit verbleibenden abbaubaren Mineralvorkommen erfolgt nach der vollst\u00e4ndigen Gewinnung aller abbaubaren Vorkommen.<\/p>\n
Die Erstattung von Rehabilitationskosten wird j\u00e4hrlich berechnet. Teilzeitr\u00e4ume der Erstattung werden bei der Berechnung nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n
Die Verantwortung f\u00fcr die Vorbereitung und Durchf\u00fchrung des Sanierungsprojekts, das Erwirtschaften von Zinsen auf die Sanierungskosten, das Einziehen der Sanierungskosten gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 6183, das Vornehmen von Zahlungen und R\u00fcckerstattungen aus dem Sanierungskostenkonto, das Erf\u00fcllen der der Generaldirektion durch das Gesetz und diese Verordnung \u00fcbertragenen Aufgaben sowie die Verbuchung von Transaktionen im Zusammenhang mit dem Sanierungskostenkonto liegt bei der Verwaltung in den Bergwerken der Gruppe I (a).<\/p>\n
In F\u00e4llen, die nicht von dieser Verordnung abgedeckt sind, gelten die Bestimmungen der im Amtsblatt vom 11.12.2022 unter der Nummer 32040 ver\u00f6ffentlichten Bergbauverordnung sowie andere auf der Grundlage des Gesetzes erlassene Verordnungen.<\/p>\n
Umweltauflagenkonformit\u00e4tsgeb\u00fchren und -garantien sowie die damit verbundenen Zinsen, die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung erhoben wurden, werden auf das Sanierungsgeb\u00fchrenkonto der Generaldirektion \u00fcberwiesen und werden anschlie\u00dfend gem\u00e4\u00df dieser Verordnung verzinst.<\/p>\n
Die Bestimmungen dieser Verordnung gelten nicht f\u00fcr Gebiete, in denen die Sanierungsarbeiten vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung begonnen haben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diese Verordnung regelt die Verfahren und Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten in Bergbaugebieten sowie die Erhebung, Verwendung und Erstattung der Sanierungskosten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,41],"tags":[42],"class_list":["post-7638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bultenler","category-ocak-2026","tag-ocak-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7640,"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions\/7640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadaghukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}